Hot Blooded Youth 1 évad 1 rész (feliratos)

A történet Kína történelmének egy zűrzavaros szakaszában, a Kínai Köztársaság kezdeti éveiben játszódik (1912–1949). Shanghai számos joghatóságra, úgynevezett koncessziókra osztott város, melyeket többnyire külföldi hatalmak irányítanak – a bűnözés ebben az időszakban nagyon elterjedt. Bandák lófrálnak a város utcáin, és a legnagyobb nyugalommal követik el gonosz tetteiket, hiszen tudják: ha az egyik sikátorban bűncselekményt követnek el, nyom nélkül el tudnak menekülni a másikban. A rendőrség módszerei egyre brutálisabbá válnak, miközben kötelékükben egyre jelentősebb a korrupció. A káosz közepette egy Wu Qian nevű fiatalember elindul egy jövedelmező, ám gyanús versenyen, kétségbeesetten próbálva megnyerni azt. Az abból származó pénzdíjjal legjobb barátjának, Wei Cheng Feng-nek szeretne segíteni, akinek nagymamáját legyengítette egy betegség. A versenyen a részvétel sorsdöntőnek bizonyul Wu Qian számára. A külföldi despoták és a helyi rendőrség közötti elkeseredett harcba keveredik. Útközben megismerkedik egy gyönyörű, hazafias szabadságharcossal, He Hong Yi-vel, aki meggyőzi őt arról, hogy meg kell buktatni a koncessziós rendszert. Ők ketten vonzódnak egymáshoz – de a körülöttük lévő káosz rendre szétválasztja őket. A tengerentúli zsarnokok és a helyi bűnbandák főnökei a város irányításáért versengenek, eközben pedig Wu Qian és He Hong Yi erőszakos és veszélyes hatalmi játékba keverednek – és végül elválnak útjaik. Wu Qian vágyik arra, hogy újra találkozzon He Hong Yi-vel, de menet közben korrupt rendőrtisztek megkínozzák és bebörtönzik őt. Szerencsére Wu Qiant nem ejtették a feje lágyára; számos piszkos trükköt ismer, és harcművészeti tudása sem lebecsülendő… Ki tudja verekedni magát a börtönből, eljut He Hong Yi karjai közé? És hogyan végződik a korrupt rendszer elleni közös küzdelem?