Peremvidék - Bordertown

Kari Sorjonen kissé különc, de köztiszteletben álló nyomozó Helsinkiben, nehéz ügyek specialistája, munkamániás. Miután felesége súlyos betegségből gyógyul fel, Sorjonen elhatározza, hogy több időt szeretne tölteni a családjával, és úgy általában nyugodtabb életet szeretne. Így költöznek el az orosz határ mellé felesége szülővárosába a Saimaa-tó partján fekvő Lappeenrantába. Természetesen nyomozónk számára a kisebb város sem lehet garancia a nyugodt életre...